Esse estranho apoderou-se do meu hotel... e jogou pessoas boas e honestas no olho da rua à noite.
Taj stranac je preuzeo ceo moj hoteI i izbacio dobar, pošten i pristojan narod u noc.
Mas somos boas e vamos atender as suas necessidades!
Ali mi smo dobre i ispuniæemo vam sve želje.
Você achou que tinha farejado uma das boas e trouxe suas bolinhas miudinhas de bicha pra diversão.
I ti si pomislio da si nanjušio dobru staru picu i dopeljao si svoja dva mala pederska jajašca za dobra stara vremena.
Para que pudesse continuar pensando que as pessoas são boas e legais, e isto devia fazer sentido, sabe.
Da možeš i dalje da veruješ da su ljudi dobri i fini i da je sve tako.
Bem, tenho notícias boas e ruins.
Imam dobru vest i lošu vest.
Eu tenho notícias boas e ruins.
Imam neke dobre vijesti i neke loše vijesti.
Bem, tenho boas e más notícias.
Pa, postoje dobre i loše vesti.
Até agora as habilidades têm sido aleatórias, dadas às boas e más pessoas, merecendo ou não.
Do sad su moæi bile nasumiène, date dobrim i lošim ljudima, bilo da ih zaslužuju ili ne.
É engraçado como pessoas boas e inocentes tendem a morrer ao seu lado.
удно је како добри и невини људи стално гину у твојој близини.
Peter, no fim, temos que nos responsabilizar por nossas próprias decisões, as boas e más.
Не, слушај. Питере, на крају, сви ми преузимамо одговорност за своје одлуке.
Ele foi imediatamente levado para o hospital Park Lane, onde anunciaram que está em condições boas e estáveis.
Odmah je odvezen u bolnicu Park Lane, gdje je navodno u stabilnom stanju.
Não irá matá-los, apenas as boas e velhas balas russas.
Onda ih ubijamo. Sa dobrim starim ruskim mecima.
Vou tirar duas semanas de férias boas e caras com a minha noiva.
Idem na lijep dvotjedni, vrlo skup odmor sa mojom zaruènicom.
Certo, tenho boas e más notícias.
Ok, imam dobre i lose vesti!
Declaro confidencialmente após conversar com os comissários, que as intenções deles são boas, e desejam restaurar a paz e a união.
U poverenju navodim, da sam posle razgovora s poverenicima uveren u njihove dobre namere i iskrenu želju da se uspostavi mir i ujedinjenje.
Mas tenho boas e más notícias.
Imam dobre vijesti i loše vijesti.
As duas são muito boas, e vocês, meninas, têm sorte de trabalharem aí.
Obe radnje su dobre, a vi imate sreæe da radite tamo.
Coisas boas acontecem com pessoas boas, e você é uma boa pessoa.
Dobre se stvari dogaðaju dobrim ljudima, a ti si dobar èovek.
Não achem, porque sou uma mulher, que não conheço a diferença entre coisas boas e ruins.
Nemojte da mislite, zato što sam žena da ne znam razliku izmeðu lošeg i dobrog rada.
Existem pessoas boas e pessoas ruins.
Postoje dobri ljudi i loši ljudi.
Mas o motivo pelo qual quero que me ajude a recrutar é porque... você sabe diferenciar entre pessoas boas e más.
Ali glavni razlog zbog kojeg želim da mi pomogneš u regrutovanju, je zato što ti vidiš razliku izmeðu dobre i loše osobe.
Mas o mundo pode pertencer às pessoas boas e justas, se todos formos corajosos para tentar.
Ali svet može pripadati dobrim i pravednim ljudima, samo ako smo dovoljno hrabri da pokušamo.
Está na sua natureza, no seu DNA, é o que eles fazem - mesmo as empresas boas e bem-intencionadas.
То им је у природи, у њиховом ДНК, то им је посао - чак и добре компаније са добрим намерама.
É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram - as coisas boas e ruins.
То је укупни збир његовог живота, све ствари које су се десиле -- лоше ствари, добре ствари.
Então tenho boas e más notícias.
Pa, imam dobre i loše vesti.
E depois - decidir quais palavras são boas e quais são ruins não é muito fácil.
Osim toga, odlučiti koje reči su dobre, a koje loše, zapravo uopšte nije lako.
Quatorze minutos não é tempo suficiente para agradecer todas essas pessoas boas e generosas que lutaram comigo e por mim e que esperaram para me ver de volta daquele lugar solitário e agonizante.
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Se você começa com duas coisas igualmente boas, e melhora uma delas, essa agora deve ser melhor que a outra.
Ako počnete sa dve stvari koje su jednako dobre, i poboljšate jednu od njih, sada ona mora biti bolja od druge.
Então acho que viver numa realidade genérica que é medíocre, há coisas boas e coisas ruins e poderíamos deixar as coisas ruins maiores e as coisas ruins menores e isso nos dá um tipo de sentido à vida.
Tako da mislim da život u običnoj stvarnosti koja je osrednja, sa dobrim i lošim delovima, gde bi povećali dobre delove i smanjili loše, to bi moglo da da neku svrhu našem životu.
Essa mentalidade está implicitamente enraizada na premissa de que há dois tipos de pessoas no mundo: pessoas boas e pessoas más.
Овај поглед је имплицитно утемељен у схватању да на свету постоје две врсте људи, добри и лоши људи.
E isso são notícias boas, e é isso que vimos nos últimos 20, 30 anos, com muita gente sendo tirada da pobreza pelo crescimento econômico e boas políticas nos países mais pobres.
I to su dobre vesti, to viđamo poslednjih 20, 30 godina, kod mnogo ljudi koji su izašli iz siromaštva uz ekonomski rast i dobru politiku u siromašnijim zemljama.
Mas, claro, nós sabemos que essas serão memórias boas e dolorosas que teremos.
Ali, svi mi naravno znamo da će ta naša sećanja biti vrlo pomešana.
E viver em meio a relações boas e reconfortantes nos protege.
A život unutar dobre, tople veze vas štiti.
O que nós realmente gostaríamos é de um conserto rápido, algo que nós poderíamos obter que tornaria nossas vidas boas e as manteria assim.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
A gente fica ali pra sempre, ou a gente faz outra coisa e justifica dizendo, bem, minhas intenções eram boas. e portanto eu não posso ser responsabilizado por tudo?
Da li ostajemo u nečemu doživotno, ili radimo nešto drugo i pravdamo se govoreći kako su nam namere bile dobre i kako se, stoga, ne možemo smatrati odgovornim za sve?
Boas pessoas podiam ser seduzidas a cruzar a linha, e sob boas e bastante raras circunstâncias garotos ruins poderiam se recuperar com ajuda, com reforma, com reabilitação.
Добре људе је могуће завести да је пређу и под добрим и неким ретким околностима лоша деца могу да се врате уз помоћ, промену, рехабилитацију.
Claro, o mesmo princípio se aplica a outras comunidades poderosas também, boas e ruins.
Наравно, исти принцип важи и у другим снажним заједницама - добрим и лошим.
Então, para terminar com uma nota sobre todos os tipos de bactérias boas e miraculosas que vivem na Terra, nós também fizemos moléculas pro-quorum sensing.
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
Bem, ela disse, "Tenho boas e más notícias.
Rekla je "Imam dobre i loše vesti.
Assim, a difusão de coisas boas e valiosas é exigida para sustentar e alimentar as redes sociais.
Dakle prenošenje dobrih i vrednih stvari je neophodno za održavanje i negovanje socijalnih mreža.
Similarmente, as redes sociais são exigidas para a difusão de coisas boas e valiosas como amor e ternura e felicidade e altruísmo e ideias.
Na sličan način, socijalne mreže su neophodne za širenje dobrih i vrednih stvari kao što su ljubav i dobrota i sreća i altruizam i ideje.
1.6347417831421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je u redu za tebe kao i za mene. 